La red de residencias CROUS de Versailles ofrece un sustancioso contrato vending

Lire le marché Vending en FRANÇAIS

De acuerdo con el anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, se ha abierto un concurso público para cubrir el servicio de productos en las múltiples máquinas expendedoras instaladas en los restaurantes y cafeterías de las residencias universitarias pertenecientes a la red del CROUS (Centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires) de Versailles, Francia.

El valor del contrato se establece en un mínimo de 40.000 euros y un máximo de 160.000 euros para el Lote 1, y de entre 6.000 y 24.000 euros para el Lote 2. Dentro del Lote 1 se incluye la provisión de productos alimentarios para máquinas automáticas instaladas en los restaurantes universitarios del centro CROUS; por su parte, el Lote 2 incluye la provisión de productos desechables para las las máquinas de estas mismas instalaciones.

La duración del contrato se establece en 36 meses, a contabilizar desde la fecha de adjudicación del contrato. El poder adjudicador exigirá una serie de requisitos legales, económicos y técnicos (incluidos en los pliegos de condiciones), relativos a la solvencia de la empresa, su conformidad con la ley gala y datos, fotografías y descripción detallada sobre el equipamiento a ofrecer, para asegurar la calidad y los medios de instalación en los centros universitarios.

Es indispensable realizar la oferta en idioma francés, o al menos incluir una traducción en este idioma que acompañe al original. La fecha límite para pedir la documentación necesaria, así como para presentar las propuestas a concurso, es el próximo día 15 de marzo de 2010 hasta las 16:00 horas.

Los interesados pueden pedir información y los pliegues de condiciones por correo electrónico a: steve.ogiron@crous-versailles.fr. El envío de las ofertas de realizará a la siguiente dirección: CROUS de Versailles, 145 bis Bld de la Reine, 78000 Versailles, FRANCE, à l'attention de Mme la Directrice du Crous de Versailles.

Sobre el adjudicador
El CROUS de la academia de Versailles es un ente público bajo la tutela del Ministerio de Educación francés. Su red de residencias universitarias incluye 21 centros en cuatro regiones (Yvelines, l'Essonne, Haut-de-Seine y Val d'Oise) que dan cabida a más de 8.500 estudiantes y llega a más de 165.000 estudiantes de los cinco centros de Enseñanza Superior adscritos a la academia de Versailles. La propia administración del CROUS de Versailles calcula que cada año se sirven alrededor de 3,3 millones de comidas en sus más de 40 restaurantes y cafeterías universitarias.


TEXTO ORIGINAL / Texte de l'avis de marché pour Distributeurs Automatiques (vending), EN FRANÇAIS:

Avis de Marché
Fourniture de produits pour distributeurs automatiques pour les restaurants et cafétérias universitaires du Crous de Versailles.

(...)

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale:
Lot 1 : montant mini (HT) : 40 000 EUR Montant maxi (HT) : 160 000 EUR (HT).
Lot 2 : montant mini (HT) : 6 000 EUR Montant maxi (HT) : 24 000 EUR (HT).

(...)

II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION:
Durée en mois: 36 (à compter de la date d’attribution du contrat).

(...)

LOT N° 1 INTITULÉ: fourniture de produits alimentaires pour distributeurs automatiques pour les restaurants universitaires du Crous de Versailles.
LOT N° 2 INTITULÉ: fourniture de produits jetables pour les distributeurs automatiques des restaurants universitaires du Crous de Versailles

(...)

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 15.3.2010 - 16:00.

(...)

Le dossier de consultation est gratuit et peut être demandé par fax (+33 139245231) , par mail ( steve.ogiron@crous-versailles.fr).

Source: Journal officiel de l'Union européenne